Traduções para „Aktiengesetz“ no dicionário Alemão » Francês

Aktiengesetz SUBST nt JUR

Aktiengesetz

loi f sur les sociétés anonymes

Aktiengesetz

loi sur les sociétés par actions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Aktiengesetz von 1895 wurde im Jahr 1978 durch ein neues, in nordischer Zusammenarbeit entstandenes Aktiengesetz abgelöst.

de.wikipedia.org

Das sind Gründe dafür, dass Kapitalerhöhungen ausführlich im Aktiengesetz geregelt sind, welches für Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien gilt.

de.wikipedia.org

Dort hat er unter anderem maßgeblich an der Erarbeitung eines ersten Entwurfes für ein Aktiengesetz und des Genossenschaftsgesetzes teilgenommen.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage der Arbeit des Aufsichtsrats bilden die §§ 86 bis 99 des Aktiengesetzes.

de.wikipedia.org

Vom Konzessionsprinzip wurde 1895 mit dem ersten finnischen Aktiengesetz () Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen etwa die Bilanzfälschung (des Handelsgesetzbuchs) und der Gründungsschwindel (des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, des Aktiengesetzes).

de.wikipedia.org

Vorgeworfen werden ihm Unterschlagung und Verstöße gegen das Aktiengesetz.

de.wikipedia.org

Das Aktiengesetz wurde 1965 „austrifiziert“, was im Wesentlichen eine sprachliche Überarbeitung, aber so gut wie keine inhaltliche Änderung bedeutete.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich befasst mit den Arbeiten zur Reform des noch aus der Kaiserzeit stammenden Aktienrechts, die später zum neuen Aktiengesetz von 1937 führten.

de.wikipedia.org

Konzern und Konzernunternehmen sind in des deutschen Aktiengesetzes legaldefiniert.

de.wikipedia.org