Traduções para „Aktiengesetz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Aktiengesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

Aktiengesetz

ley f sobre régimen jurídico de sociedades anónimas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der Bestimmungen des Aktiengesetzes ruhte in dieser Zeit sein Amt als Aufsichtsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Konzern und Konzernunternehmen sind in des deutschen Aktiengesetzes legaldefiniert.

de.wikipedia.org

Das sind Gründe dafür, dass Kapitalerhöhungen ausführlich im Aktiengesetz geregelt sind, welches für Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien gilt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2011 schreibt nämlich das Aktiengesetz vor, dass nicht börsennotierte Aktiengesellschaften auf Namensaktien umstellen müssen (§ 9 und 10 Aktiengesetz).

de.wikipedia.org

Die Satzungsstrenge ist Ausdruck des im Aktiengesetz herrschenden Grundsatzes der Unabdingbarkeit der gesetzlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Die Regelungen für das Verfahren, die bis dahin im Umwandlungsgesetz und im Aktiengesetz verstreut waren, wurden durch das Spruchverfahrensneuordnungsgesetz vereinheitlicht und im Spruchverfahrensgesetz zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde 2005 mit dem neuen im Aktiengesetz eingeführt.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage der Arbeit des Aufsichtsrats bilden die §§ 86 bis 99 des Aktiengesetzes.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen etwa die Bilanzfälschung (des Handelsgesetzbuchs) und der Gründungsschwindel (des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, des Aktiengesetzes).

de.wikipedia.org

2 des deutschen Aktiengesetzes, wonach eine Aktiengesellschaft eine andere Mehrheit als drei Viertel für Satzungsänderungen u. ä.

de.wikipedia.org