Traduções para „Ahnherr“ no dicionário Alemão » Francês

Ahnherr SUBST m

Ahnherr antiq:

Ahnherr

aïeul m antiq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Familien führen allesamt ihren Ahnherr auf ein Mitglied des japanischen Kaiserhauses zurück.

de.wikipedia.org

Anders als bei der weiblichen Nationalallegorie wird eine persönliche Verbindung der Stammes- oder Volksangehörigen zu dem Ahnherren angenommen, in der Regel ein Abstammungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Die biologische Vaterschaft lässt sich allerdings selten eindeutig nachweisen (siehe Kuckuckskinder), außerdem gehört der Ahnherr zumeist einer nur mündlich überlieferten, weit zurückliegenden Vorfahrengeneration an.

de.wikipedia.org

Eine besondere Verehrung genießt der Dachs, dem ein großer Anteil am Weltschöpfungswerk zugesprochen wird und der als Ahnherr eines der Waldwohner-Stämme gilt.

de.wikipedia.org

1780 findet sich die folgende Übersetzung: Die Ahnherrn der chines.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger Wegbereiter des Tachismus und Ahnherr des Informel.

de.wikipedia.org

Aus einem der drei Eier, die sie legte, kam der Ahnherr der Palaung hervor.

de.wikipedia.org

Die „älteren“ Häuser sind näher mit dem Ahnherrn verwandt und haben daher einen höheren Rang gegenüber den „jüngeren“.

de.wikipedia.org

Insbesondere Adels- und Herrscherfamilien beziehen sich auf einen ursprünglichen Stammvater als Gründer und Ahnherrn ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er später in einem eigenen Heiligtum, dem Eurysakeion, kultische Verehrung, weil er der Ahnherr des Geschlechts der Salaminier gewesen sei.

de.wikipedia.org