Traduções para „Adelsprivilegien“ no dicionário Francês » Alemão

les privilèges des nobles [ou de la noblesse]

die Adelsprivilegien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings waren damit seit 1884 keine Adelsprivilegien mehr verbunden.

de.wikipedia.org

Im neugegründeten Polen von 1918 wurden sämtliche Adelsprivilegien durch die Verfassung von 1921 abgeschafft und der Gebrauch von Titeln verboten.

de.wikipedia.org

Diese Regelung fiel der Abschaffung der Adelsprivilegien im Jahr 1920 zum Opfer.

de.wikipedia.org

Kirchliche Bistümer und Klöster waren seit dem Frühmittelalter durch Adelsprivilegien eng in den aufkommenden Feudalismus eingebunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang der Monarchie in der Novemberrevolution wurden sämtliche öffentlich-rechtlichen Adelsprivilegien abgeschafft.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige von ihnen mit kaiserlichen, preußischen und belgischen Adelsprivilegien ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die niederländische Verfassung von 1848 schaffte endgültig alle Adelsprivilegien und das königliche Vorrecht der Nobilitierung ab.

de.wikipedia.org

Ende 1792 hatte der französische Nationalkonvent seine Generäle angewiesen, in den eroberten Ländern die Souveränität des Volkes zu proklamieren, die Adelsprivilegien und Feudalabgaben abzuschaffen und kommunale Verwaltungen wählen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihr Enkel widerspricht ihr und plädiert für eine Abschaffung der Adelsprivilegien.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert begann die Verleihung von Adelsprivilegien durch Adelsbriefe (Brief = Urkunde) des Kaisers.

de.wikipedia.org