Alemão » Francês

I . überraschend ADJ

II . überraschend ADV

überraschen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. überraschen (erstaunen):

überraschen
surprendre
überraschen
étonner

3. überraschen (unvorbereitet treffen):

jdn überraschen Gewitter, Flut:
surprendre qn
jdn bei etw überraschen
surprendre qn en train de faire qc

überraschen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com überraschende

eine überraschende Wendung nehmen
prendre une tournure étonnante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieser überraschende Bund von Papst und französischem König hat sofort innenpolitische Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Großartige Melodien wurden mit großem kompositorischen Beiwerk versehen, jedes Stück bietet überraschende Wendungen, faszinierende Riffs, gewiefte elektronische Finessen und ein riesiges gesangliches Spektrum.
de.wikipedia.org
Ein Bild-Text-Konglomerat, welches die Seelenzustände eines Siebzehnjährigen wiederzugeben vermag und die LeserInnen mit den Selbsteinsichten des Protagonisten immer wieder überraschende Wendungen erleben lässt.
de.wikipedia.org
Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.
de.wikipedia.org
Kritiker haben bemerkt, dass der abschließende Zweizeiler sich dazu anbietet, die These des Gedichtes zusammenzufassen oder eine überraschende Wendung einzuführen.
de.wikipedia.org
Obwohl er und das Kabinett die Auflösung des Parlaments und eine Unterhauswahl erst für 1881 geplant hatten, bewirkten zwei überraschende konservative Siege bei Nachwahlen einen Stimmungsumschwung im Kabinett.
de.wikipedia.org
Das Kloster ist der rechte Ort für sittsame Bewahrung und für Entwöhnung von den Träumen über die „große, überraschende Liebe“.
de.wikipedia.org
In den 1980er-Jahren wurde das sowjetische Angriffskonzept anstelle eines Nuklearerstschlags auf überraschende, gross angelegte Luftlandeoperationen geändert.
de.wikipedia.org
Der hohe musikalische Qualitätsanspruch spiegelt sich im Repertoire wider, das neben der Pflege der Tradition vor allem auch das überraschende Moment sucht.
de.wikipedia.org
Vor allem werden überraschende und mehrdeutige Klauseln nicht Vertragsbestandteil (Abs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares