Traduções para „Überheblichkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Überheblichkeit <-, raro -en> SUBST f

Überheblichkeit

arrogance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier zeigte sich schon die ihn kennzeichnende große Eitelkeit, aus der später Überheblichkeit werden würde.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Im Deutschunterricht werden verbreitete Schwächen wie Überheblichkeit, Geltungsbedürfnis, Machtgelüste oder Schlitzohrigkeit entlarvt.

de.wikipedia.org

Das wird solange der Fall sein, wie er in seiner Eitelkeit und Überheblichkeit immer noch denkt, er sei das Größte und Bedeutsamste in der Welt.

de.wikipedia.org

Persönliches Ego und Überheblichkeit wurden als Hauptursachen für Konflikte genannt.

de.wikipedia.org

Sie schlagen nämlich, wenn die unmittelbaren Interessen und Gefühlslagen der Menschen berührt werden, in aggressiver Überheblichkeit in fremdenfeindliche Vorurteile um.

de.wikipedia.org

Klar dagegen werde die Überheblichkeit der Mittelschicht den indigenen Angestellten gegenüber gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie werden von den anderen Passagieren mit Herablassung und Überheblichkeit behandelt.

de.wikipedia.org

Die Folge übermäßigen Essens seien körperliche und geistige Störungen, aber auch Überheblichkeit, Klassendenken, Eroberungsdrang und Kulturverfall.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse führten bei den Truppen zu einer Hochstimmung und zu Überheblichkeit.

de.wikipedia.org