Traduções para „Ärmels“ no dicionário Alemão » Francês

Ärmel <-s, -> [ˈɛrməl] SUBST m

Ärmel

manche f

eine Bluse mit kurzen/langen Ärmeln

un chemisier à manches courtes/longues

Expressões:

[sich Dat] die Ärmel hochkrempeln [o. aufkrempeln]

retrousser ses manches

etw aus dem Ärmel schütteln coloq

sortir qc de son chapeau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt auch mit Klettband versehene Handschuhe, die sich an ein Klettband des Ärmels heften lassen.

de.wikipedia.org

Die kreisförmige Öffnung ihres Ärmels dient als formale Evokation des kreisförmigen Spiegels, der den Betrachter in einen Innenraum hineinzieht, anstatt ein Bild auf seiner undurchdringlichen konvexen Oberfläche zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Der Abschluss aus Weißfuchs des überweiten Ärmels fasste den knapp knöchellangen Mantel ein.

de.wikipedia.org

Dies wird durch Festhalten der Handgelenke oder des Ärmels (beim Kampf mit GI) verhindert.

de.wikipedia.org