Traduções para „zur Genüge“ no dicionário Alemão » Espanhol

zur Genüge

bastante

Traduções para „zur Genüge“ no dicionário Espanhol » Alemão

sobradamente

zur Genüge

suficiente que conozco eso yo

das kenne ich zur Genüge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Geruchssinn wird im Vergleich zu anderen Sinnen als nebensächlich empfunden, die Folgen seines Fehlens nicht zur Genüge zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Messgewänder (Paramente) zu den Gottesdiensten standen zur Genüge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sparte man Metall, welches zu Kriegszeiten begrenzt war, und verwendete Beton, einen vorhandenen Baustoff, den es zur Genüge gab.

de.wikipedia.org

Der örtlich vorkommende Lavastein wurde für den Bau vieler sizilianischer Barockgebäude verwendet, da er zur Genüge vorhanden war.

de.wikipedia.org

Durch seine Tätigkeit am preußischen Hof hatte er zur Genüge Gelegenheit Angehörige der königlichen Familie, bzw. des Hofstaats und des öffentlichen Lebens zu Porträtieren.

de.wikipedia.org

Gründe für Uneinigkeit blieben freilich zur Genüge.

de.wikipedia.org

Hinweise darauf, dass man Anstoß an ihnen genommen hat, gibt es aber zur Genüge.

de.wikipedia.org

Dank der Sand-Segge, die in diesem Gebiet zahlreich wächst war das Rohmaterial zur Genüge vorhanden und das Stuhlmachen wurde zu einer wahren Industrie.

de.wikipedia.org

Das Geld war allerdings nicht ihr Hauptmotiv; ihre Familien versorgten sie zur Genüge.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.

de.wikipedia.org