Traduções para „zurückschicken“ no dicionário Alemão » Espanhol

zurück|schicken VERBO trans

zurückschicken

mandar de vuelta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den Mitarbeitern wurde sogar angedroht, wieder an ihre alten Arbeitsplätze zurückgeschickt zu werden, wenn sie ihre Arbeitsleistung nicht steigern würden.

de.wikipedia.org

2016 wurden 25.375 abgelehnte Asylbewerber in ihre Herkunftsstaaten oder andere europäische Staaten zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Die Führerscheinakte wird parallel an die Fahrerlaubnisbehörde zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Beobachter sahen einen drastischen Preisverfall bei Schlepperleistungen, die Tatsache, dass fast niemand zurückgeschickt wird, und den Wunsch, dem Winterwetter zuvorzukommen, als mögliche Gründe an.

de.wikipedia.org

Wenn aber das Antwortpaket dabei zu groß wird, kann es passieren, dass die entsprechende Fehlermeldung im Antwortpaket zurückgeschickt wird.

de.wikipedia.org

Zwar schickte sie ihnen Postkarten von unterwegs, aber wichtige Korrespondenz der Maler jener Zeit ging verloren oder wurde zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Neulinge sind zwar nicht willkommen auf der Insel, werden aber auch nicht wieder zurückgeschickt, um das Inselparadies nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Denn wer es schafft, unsere Grenzen zu überwinden, wird nicht zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Er war auch als Handabschneider bekannt, da er jeweils einem gefangenen Kaufmann die Hand abschnitt und diesen unter Erpressung von Lösegeld in die Handelsstätte zurückschickte.

de.wikipedia.org

Dieser wurde allerdings mit dem Vermerk: Adresse unbekannt an sie zurückgeschickt.

de.wikipedia.org