zurückschicken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückschicken im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

zurückschicken VERB trans

zurückschicken

a trimite înapoi

Übersetzungen für zurückschicken im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retrimite

zurückschicken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2016 wurden 25.375 abgelehnte Asylbewerber in ihre Herkunftsstaaten oder andere europäische Staaten zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird häufig auf diese Überprüfung verzichtet und eine automatische Antwort mit null Fehlern generiert und zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte ihn zu seiner Familie zurückgeschickt, wollte sie doch seine Ehe nicht zerstören und wusste, dass sie selbst nicht zur Ehefrau geschaffen ist.

de.wikipedia.org

Zwar schickte sie ihnen Postkarten von unterwegs, aber wichtige Korrespondenz der Maler jener Zeit ging verloren oder wurde zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Nun werden die Überlebenden des Holocausts ins Land ihrer "Mörder" zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Studienhefts befinden sich Aufgaben, die sie schriftlich bearbeiten und an die Fernakademie für Erwachsenenbildung zurückschicken müssen.

de.wikipedia.org

Den Mitarbeitern wurde sogar angedroht, wieder an ihre alten Arbeitsplätze zurückgeschickt zu werden, wenn sie ihre Arbeitsleistung nicht steigern würden.

de.wikipedia.org

Danach wurde er als untauglich in die Heimat zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Diese Flüchtlinge wurden verhaftet und dem Lagersystem des Gulags zugeführt oder in die Hungerregionen zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

So wurden z. B. Kranke oder Analphabeten wieder in ihre alte Heimat zurückgeschickt.

de.wikipedia.org