Alemão » Espanhol

Traduções para „zaghaft“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

zaghaft ADJ

Exemplos de frases com zaghaft

zaghaft anklopfen
llamar a la puerta tímidamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org
In den Anfängen begann man zunächst nur zaghaft, Grafiken mit Tuschelinien einzufassen und damit ihren Wert zu steigern.
de.wikipedia.org
Die ersten, zaghaften Anfänge einer auf der Morphologie gründenden und die antik-mittelalterlichen humoralpathologischen Vorstellungen ablösenden Neuropathologie finden sich schon ab 1650.
de.wikipedia.org
Ein elementar ausbrechender Klaviersturm beendet das zaghafter werdende, düstere Schreitmotiv der Streicher und besiegelt den Sieg des Liebesthemas.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung war ebenfalls ein Erfolg, aber die Verkäufe waren zaghafter.
de.wikipedia.org
Zaghafte Versuche der Ingenieure sich der Gegebenheit anzupassen, wurden von der Konzernspitze als Landesverrat angesehen und sofort unterdrückt.
de.wikipedia.org
Letztere planten allerdings nie ernsthaft, in das Tal vorzustoßen und beschränkten sich auf eine nur zaghaft betriebene Aufklärung des Gebietes.
de.wikipedia.org
Auch die sich zaghaft entwickelnde Lebensmittelverarbeitung, Gerbereien und die neuen Anfänge einer Konsumgüterindustrie gewinnen langsam an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Anfänge für Genossenschaften, die noch auf freiwilliger Grundlage beruhten, entwickelten sich zaghaft und territorial unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Der orchestralen Eröffnung folgt nur zaghaft der Einsatz der vokalen Elemente.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zaghaft" em mais línguas

"zaghaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares