Traduções para „wegschaffen“ no dicionário Alemão » Espanhol

weg|schaffen VERBO trans

wegschaffen

quitar (de en medio), apartar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Schuldner darf den gepfändeten Gegenstand nicht mehr veräußern, verschenken oder wegschaffen (Inhibitorium).

de.wikipedia.org

Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschädigung gab es 2003, als ein Baggerfahrer, der Bäume wegschaffen wollte, aus Versehen die Pipeline griff und sie in zwei Teile brach.

de.wikipedia.org

Die an die Kriegsproduktion erinnernden Reste ließ er wegschaffen und „im Wald vergraben“.

de.wikipedia.org

Vorläufig könne man größere Judengruppen nur bei kollektivem Landesverrat „wegschaffen“; das sei dann eine „Deportation“.

de.wikipedia.org

Sie wird den Dreck, den sie gestern produziert haben und vorgestern und letztes Jahr, wegschaffen, den Dreck, den sie liegen gelassen haben, weil ihnen das Heute sinnlos vorkam.

de.wikipedia.org

Dort machte er sie betrunken, ließ sie wegschaffen und an einem unbekannten Ort umbringen.

de.wikipedia.org

Der Bischof beauftragte auch die Hofkammer, die Hofpferde zum Wegschaffen bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Er müsse ihn heimlich verfolgt und das Wegschaffen der Leiche beobachtet haben.

de.wikipedia.org