Alemão » Espanhol

Traduções para „vernageln“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

vernageln* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
vernageln
cerrar con clavos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Fenster und Türen des Hauses sind mit Brettern vernagelt und im Vordergrund befindet sich ein Nadelbaum.
de.wikipedia.org
Bei einer Begehung im Jahre 1992 waren die Fenster im Erdgeschoss vernagelt.
de.wikipedia.org
Die unterste und an der Traufe abschließende Latte kann aus zwei übereinander vernagelten Latten oder der Traufbohle bestehen.
de.wikipedia.org
Vandalismusschäden sind feststellbar, die Öffnungen in den untersten Etagen sind mit Holzplatten vernagelt.
de.wikipedia.org
In jedem Falle stellt das Vernageln eine Beeinträchtigung der Lederhaut durch einen Hufnagel dar, wodurch Lahmgehen, selbst starke Entzündung mit Eiterbildung herbeigeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Eigentümer vernagelten lediglich die Eingänge mit Holzbrettern.
de.wikipedia.org
Um schmale Leisten vernageln zu können, ohne dass sich das Holz spaltet, werden feine Stifte benötigt.
de.wikipedia.org
1990 wurde die Gaststätte geschlossen und der unter Denkmalschutz stehende Komplex gesichert und mit Brettern vernagelt.
de.wikipedia.org
Allerdings sind sie infolge von Vandalismus und des fortgeschrittenen Verfalls allesamt seit den 1990er Jahren notdürftig mit Brettern vernagelt.
de.wikipedia.org
Die Leisten werden dabei sowohl auf die Spanten als auch untereinander quer vernagelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vernageln" em mais línguas

"vernageln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares