Traduções para „unterspülen“ no dicionário Alemão » Espanhol

unterspülen* VERBO trans

unterspülen

socavar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Möglich ist, dass der Oberbau durch den Regen unterspült oder das Gleis durch einen anderen Zug zuvor beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Die Brunneneinfassung wurde immer wieder durch Wasser und Gas unterspült, so dass sie häufig repariert werden musste.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2017 war die Strecke wegen Oberbauschäden gesperrt, ein Hochwasser hatte Teile der Strecke unterspült.

de.wikipedia.org

Das Betonufer wurde unterspült und die Platten übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Von der Memel unterspült, werden mitunter Teile des Hügels abgetragen.

de.wikipedia.org

Nach den heftigen Regenfällen war ein Staudamm übergelaufen und die daraus resultierende Flutwelle hatte die Fundamente der Eisenbahnbrücke unterspült.

de.wikipedia.org

Sie halten sich meist versteckt unter unterspülten Ufern, zwischen Totholz, Steinen, Wasserpflanzen oder überfluteten Landpflanzenbeständen.

de.wikipedia.org

1878 stürzt die Straßenbrücke ein, da ein Hochwasser die Pfeiler unterspült hat.

de.wikipedia.org

Die Fundamente der Brücke an der Unfallstelle wurden unterspült.

de.wikipedia.org

In einem Sturm im Jahre 1797 wurden deren flache Fundamente unterspült und sie kollabierte am folgenden Tag.

de.wikipedia.org