Tłumaczenia dla hasła „unterspülen“ w niemiecko » polski słowniku

unterspü̱len* CZ. cz. przech.

unterspülen

podmywać [f. dk. podmyć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 17. Jahrhundert hatte die Küstenerosion die Mauern der Burg unterspült.

de.wikipedia.org

Die Brunneneinfassung wurde immer wieder durch Wasser und Gas unterspült, so dass sie häufig repariert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Fundamente einer Vorgängerkirche wurden unterspült, was schließlich zu deren Einsturz führte.

de.wikipedia.org

1878 stürzt die Straßenbrücke ein, da ein Hochwasser die Pfeiler unterspült hat.

de.wikipedia.org

In naturnahen Gewässern mit genügend Deckungsmöglichkeiten, wie z. B. unterspülte Ufer, Totholz etc., können jedoch beide Arten stabile Populationen bilden.

de.wikipedia.org

Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass der Oberbau durch den Regen unterspült oder das Gleis durch einen anderen Zug zuvor beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2017 war die Strecke wegen Oberbauschäden gesperrt, ein Hochwasser hatte Teile der Strecke unterspült.

de.wikipedia.org

Unweit des Bahnhofes wurden Gleise unterspült, was eine Unterbrechung des Schienenverkehrs zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

1932 wurde ein Teil des Gebäudes unterspült und stürzte ein.

de.wikipedia.org