Traduções para „unterqueren“ no dicionário Alemão » Espanhol

unterqueren VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw unterqueren (Brücke, Fluss, Straße) trans

cruzar algo por debajo trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Röhre unterquert dabei den rund 400 m hohen Steinkopf.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlass unter einem Feldweg hindurch unterquert er die Simmlenmatt und tritt nach einer Baumschule in der Weiermatten schliesslich wieder an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der in einem schnurgeraden Graben laufende Bach unterquert dann einen gut ausgebauten Feldweg und wendet sich nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Den Jablunkapass unterquert ein 600 m langer Tunnel.

de.wikipedia.org

Nördlich ihrer Station unterquert die Linie 13 den Tunnel der Linie 1, eine Gleisverbindung zwischen den beiden Linien existiert nicht.

de.wikipedia.org

Vor dem Dreieck wird im 2530 m langen Engelbergtunnel der gleichnamige Höhenzug unterquert.

de.wikipedia.org

Die geplante Linie 2 soll das Stadtzentrum in Ost-West-Richtung unterqueren.

de.wikipedia.org

Nach Durchfließen des Ahneparks unterquert der Bach einen gemeinsamen Abschnitt der Bundesstraßen 7 und 83 (ca.).

de.wikipedia.org

Dabei unterquert er kanalisiert die Bahnlinie und passiert dann den Bruchwald nahe am rechten Ufer.

de.wikipedia.org

Letztere unterquert die Durchgangsgleise der beiden anderen Hallen annähernd in rechtem Winkel.

de.wikipedia.org