Traduções para „trimestre“ no dicionário Espanhol » Alemão

trimestre [triˈmestre] SUBST m

1. trimestre (período):

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

2. trimestre:

trimestre (paga)

Vierteljahreszahlung f

trimestre (alquiler)

Vierteljahresmiete f

Exemplos de frases com trimestre

la economía experimentará un crecimiento cero este trimestre

für dieses Vierteljahr ist ein Nullwachstum der Wirtschaft zu erwarten

las ventas han registrado una mejoría en el último trimestre

die Verkaufszahlen sind im letzten Vierteljahr angestiegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La mayor parte de los episodios se producen durante el tercer trimestre y el puerperio.

med.unne.edu.ar

Durante el primer trimestre del 2011, el 40 % de los desarrolladores habían expresado un gran interés en dicho sistema.

www.movilion.com

Se espera que el proceso de compra esté finalizado para el primer trimestre del año 2014.

hardware.tecnogaming.com

Incluso, el último trimestre del 2010 fue revisado a la baja, del 3,1 % al 2,3 %.

pabloraulfernandez.blogspot.com

A la vez, en el primer trimestre del año ejecutó apenas el 9,5 % de su presupuesto (87,7 millones sobre 914 millones).

www.generacionpoliticasur.org

No obstante, la vacancia es similar a la del último trimestre del 2012.

www.impulsobaires.com.ar

En el tercer trimestre de 2010, los hogares más ricos tuvieron ingresos 17 veces superiores a los más pobres.

hamartia.com.ar

A partir del segundo trimestre del 2007, todo son conjeturas, por razones obvias.

artepolitica.com

No hice este curso porque me tocó el trimestre de baja en cash.

cancerdeque.blogspot.com

El porcentaje de desocupados cayó 0,7 puntos respecto al primer trimestre.

www.lapoliticaonline.com