Alemão » Espanhol

Traduções para „stolzieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

stolzieren* [ʃtɔlˈtsi:rən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei stolziert es mit nickendem Kopf auf und ab und reckt ihm dem Weibchen zu.
de.wikipedia.org
Das Ehepaar stolziert nackt vor dem Mädchen herum.
de.wikipedia.org
Auch dort stolzierte er anfangs mit Uniform und Säbel, sodass Kinder hinter ihm herliefen.
de.wikipedia.org
Mit seinem Gehstock, den er locker über der Schulter liegen hat, stolziert er durch den Laden und strahlt Wichtigkeit aus.
de.wikipedia.org
Als weitere Balzgeste stolzieren Männchen mit gespreizten Flügeln auf das Weibchen zu und wenden sich dann von ihr wieder ab.
de.wikipedia.org
Sie stolzieren umher und fächern ihre Schwanzfedern und Handschwingen.
de.wikipedia.org
Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und gefächerten Steuerfedern auf die Weibchen zu und verbeugen sich rufend vor ihr.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Szene stolzieren die drei Frauen mit erhobenen Häuptern einen roten Teppich entlang, Stiegen hinab.
de.wikipedia.org
Dabei stolziert es hoch aufgerichtet mit lang gestrecktem Hals, das Kopfgefieder eng angelegt und das Brust- und Bauchgefieder aufgeplustert.
de.wikipedia.org
Das Territorium wird aber nicht markiert, sondern der Besitzanspruch wird nur durch pfeifende Rufe und durch Stolzieren mit erhobenem Kopf und niedergelegten Ohren angezeigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "stolzieren" em mais línguas

"stolzieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares