Alemão » Espanhol

I . senken [ˈzɛŋkən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. senken:

senken (allgemein)
bajar
senken (Kopf)
inclinar
die Stimme senken
bajar la voz

2. senken:

senken (Kosten)
bajar, disminuir
senken (Preise)
rebajar

II . senken [ˈzɛŋkən] VERBO reflex sich senken

Visualizar Tabela de verbos

2. senken elev (Abend, Nacht):

sich senken
caer

senken VERBO

Entrada criada por um utilizador
senken
minimizar

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə] SUBST f

Exemplos de frases com senken

die Zinsen senken
bajar los intereses
die Stimme senken
bajar la voz
Tarif angleichen/festsetzen/senken
armonizar/fijar/bajar la tarifa
wir müssen die Ausgaben um 10 % senken
tenemos que reducir los gastos en un 10 %

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.
de.wikipedia.org
Ein Befall an den Ästen senkt den Zierwert und ist vor allem für Christbaumkulturen gefährlich.
de.wikipedia.org
Wenn die Blüten befruchtet sind, senken sie sich.
de.wikipedia.org
Diese Regelung wurde 2014 geändert und die Mindestwahlbeteiligung wurde gesenkt.
de.wikipedia.org
Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.
de.wikipedia.org
Durch das Anfertigen solcher Brandentstehungsbilder können nicht nur die Ermittlungskosten erheblich gesenkt werden, sondern der Geschädigte gelangt durch diese Zeitersparnis schneller an eine eventuelle Entschädigung.
de.wikipedia.org
Durch den Netzausbau lässt sich somit die Einspeisung von erneuerbaren Energien verstetigen und damit der Speicherbedarf bzw. der Bedarf an Regel- und Ausgleichsenergie deutlich senken.
de.wikipedia.org
Die Aufzuchtverluste bei Silberfuchs wurden zwischen 1953 und 1961 von 9 % auf 0,8 % gesenkt.
de.wikipedia.org
Die Kosten konnten im Schnitt um sieben Prozent gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "senken" em mais línguas

"senken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares