Alemão » Espanhol

Traduções para „seinige“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

seinige [ˈzaɪnɪgə] PRON POSS elev veraltend

seinige → seine(r, s)

der/die/das seinige
el suyo/la suya
die seinigen
Seinigen
die seinigen
los suyos/las suyas

Veja também: seiner , seine

seiner PRON PESS

seiner Gen von er, es

seiner
de él
gedenke seiner! elev
¡piensa en él!

seine, seiner, seines [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON POSS

Exemplos de frases com seinige

der/die/das seinige
el suyo/la suya

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Anekdote weiß zu berichten, er habe einmal sein eigenes Exemplar seiner Dogmatik verlegt und einen Studenten gebeten, ihm das seinige auszuleihen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.
de.wikipedia.org
Der sprichwörtliche Ausdruck bedeutet, dass jeder die Aufsicht für das Seinige hat, dass die Menschen wesentlich achtsamer mit ihrem Eigentum umgehen als mit dem ihnen anvertrauten Gut.
de.wikipedia.org
Er konnte das notwendige Geld zum Erwerb des Bürgerrechtes für seine Frau nicht aufbringen und verlor durch die Heirat nun das seinige dazu.
de.wikipedia.org
Man gibt jedem, was er haben will, als das nunmehr Seinige, und empfängt dafür das Gewünschte.
de.wikipedia.org
Der Schutz des Waldes und die Tatsache, dass hier kein Ackerbau stattgefunden hat, tat das seinige dazu.
de.wikipedia.org
Bei einer Okkupation oder Besetzung (je nach Kontext auch Besatzung; von) wird in einem bevölkerten Gebiet die vorhandene Gebietshoheit durch einen externen Machthaber auf dessen Initiative durch die seinige ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Bischöfe stützten sich dabei auf den Grundsatz, dass jeder Bischof seine Gewalt ebenso von Gott habe wie der Papst die seinige.
de.wikipedia.org
Hat der Inhaber einer Sache den Willen, sie als die seinige zu behalten, so ist er ihr Besitzer.
de.wikipedia.org
Die Verfügungen des Einzelnen trugen für die Sphäre seines Machtgebietes denselben Charakter an sich, wie die des Volkes für die seinige.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "seinige" em mais línguas

"seinige" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares