Traduções para „schöpfergott“ no dicionário Alemão » Espanhol

schöpferisch ADJ

schöpferisch

creador, creativo

Donnergott <-(e)s, -götter> SUBST m

Donnergott

Dios m del Trueno

Donar war der Donnergott der alten Germanen

Donar era el dios del trueno para los antiguos germanos

schöpfen [ˈʃœpfən] VERBO trans

1. schöpfen (Flüssigkeit):

schöpfen aus

sacar de

Suppe auf den Teller schöpfen

servir la sopa

2. schöpfen:

schöpfen (Mut, Vertrauen)

cobrar

schöpfen (Hoffnung)

concebir

Verdacht schöpfen

sospechar

er schöpfte Trost aus ihren Worten

se consoló con sus palabras

3. schöpfen elev (Atem):

schöpfen

respirar

Luft schöpfen

tomar (el) aire

Meergott <-(e)s, -götter> SUBST m

Meergott

dios m de los mares

Schopfbraten <-s, -> SUBST m A CULIN

Schopfbraten

morrillo m de cerdo frito

Schöpfer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schöpfer (Schöpflöffel) m

cucharón m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch sein ordnendes Eingreifen ahmt er das Walten des Schöpfergottes (Demiurgen) nach.

de.wikipedia.org

Der Schöpfergott wird nicht einfach nur als gegeben dargestellt.

de.wikipedia.org

In der mittelpersischen Literatur, besonders im Bundahischn, wird ausführlich die Schwangerschaft des Schöpfergottes beschrieben.

de.wikipedia.org

Als die Dämonen feststellten, dass die Veden verschwunden waren, suchten sie wutentbrannt nach dem Schöpfergott.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen haben Schöpfergötter für die Menschen eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Der Schöpfergott galt als Wirkursache der Sinnesobjekte, in den Ideen sah man die paradigmatische (urbildliche) Ursache, in der Materie die Stoffursache.

de.wikipedia.org

Besonders betont wird die androgyne Natur des Schöpfergottes, die sich in der Polarität von Mann und Frau spiegle.

de.wikipedia.org

Unter allen anderen Schöpfergöttern trat er deshalb eher als „geistiger“ Schöpfer hervor.

de.wikipedia.org

In diesem Vortrag stellte er das All zugleich als ein Phänomen dar, das einfach vorhanden ist und dementsprechend keines Schöpfergottes bedarf.

de.wikipedia.org

Beherrscht werden die Hierarchien in den monotheistischen Religionen vom Schöpfergott.

de.wikipedia.org