Traduções para „antiguos“ no dicionário Espanhol » Alemão

antiguos [an̩ˈtiɣwos] SUBST m pl

los antiguos

die Alten pl

antiguo (-a) <antiquísimo> [an̩ˈtiɣwo, -a] ADJ

1. antiguo (que tiene muchos años):

antiguo (-a)

alt

una relación antigua

eine langjährige Beziehung

venir de [o desde] antiguo

lange zurück reichen

venir de [o desde] antiguo

von alters her so sein

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado)

überholt

antiguo (-a) (anticuado)

antiquiert

antiguo (-a) (muy anticuado)

altertümlich

antiguo (-a) (muy anticuado)

archaisch

ideas antiguas

überholte Vorstellungen

un edificio antiguo

ein altertümliches Bauwerk

a la antigua

nach alter Art

está chapado a la antigua

er ist altmodisch

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)

antik

la mitología antigua

die antike Mythologie

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)

ehemalig

su novio antiguo

ihr ehemaliger Verlobter

5. antiguo (que lleva mucho tiempo en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa

er ist der Dienstälteste in dieser Firma

Exemplos de frases com antiguos

los antiguos

die Alten pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Investigando respecto a los 2.5 vs 2.4 lo único que he concluído es que los primeros son más antiguos, más gastadores y menos potencia final.

www.twistedandes.com

Sí este honor vale algo, herede la dignidad ecuestre de mis antiguos ascendientes, y no la conquiste en el tumulto de los campos de batalla.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ayreonauta que piensas sobre la teoria de los antiguos astronautas?

www.cibermitanios.com.ar

Es una palabra mozárabe que aparece en escritos antiguos de nuestra historia.

salsaonline.org

Nuestros gobernantes actuales se comportan como solían hacerlo los antiguos conquistadores: los derrotados no pueden esperar nada de los vencedores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Usted evidentemente no tiene la menor comprensión de cuan antiguos y atemporales son estos misterios.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Los antiguos no dijeron únicamente todo lo que existe es verdadero, sino también verdadero y real son nombres indistintos.

humanitas.cl

Pero también he estado defendiendo la tesis de que esto no se realiza a través de un proceso empático misterioso que los hermeneutas antiguos podrían llevarnos a suponer.

chicobilly.blogspot.com

Besome el vaso las cuerdas de la guitarra envinada por los antiguos reseros el andar de los puesteros una yerra, una pialada.

lospalabristasdeh.blogspot.com

La encorchadora de botellas esta ubicada en el sector de la bodega, junto con otras botellas y bidones antiguos, entre otras cosas.

www.cam.educaciondigital.net