Alemão » Espanhol

Quotenträger <-s, -> SUBST m

Kostenträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fahnenträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Krawattenträger(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

sanftmütig [-my:tɪç] ADJ

Hosenträger SUBST m pl

Eisenträger <-s, -> SUBST m ARQUIT

Würdenträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Brückenträger <-s, -> SUBST m

Brillenträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch nach dem Bau der Autostraße gibt es immer noch Stellen, die nur zu Fuß erreichbar sind und deswegen gibt es bis heute Sänftenträger.
de.wikipedia.org
Sie verrichteten verschiedenste Tätigkeiten, beispielsweise als Minister und Berater, als Haremswächter und Badediener, als Sänftenträger, Boten und Herolde und als Hausdiener etc.
de.wikipedia.org
Eine Sänfte (auch Chaise) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.
de.wikipedia.org
Ab 1937 begann die Regierung eine Verwaltung für die Sänftenträger einzuführen.
de.wikipedia.org
Sie waren erst kurz zuvor kastriert und penektomiert worden, anschließend in den Kaiserpalast gekommen und verrichteten meistens niedere Arbeiten wie etwa als Sänftenträger oder Küchendiener.
de.wikipedia.org
Vor 1949 gab es auf dem Bergweg über tausende Sänftenträger.
de.wikipedia.org
Was spielt es schon für eine Rolle, wie schön sie ist, wie viele Sänftenträger sie hat, welcher Art ihr Ohrschmuck oder wie bequem ihr Tragsessel ist?
de.wikipedia.org
Viele Einwohner arbeiteten als Bergführer oder als Sänftenträger.
de.wikipedia.org
Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.
de.wikipedia.org
Hier hatten die Sänftenträger der Stadt ihr Quartier, das Gebäude wurde 1878 abgerissen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "sänftenträger" em mais línguas

"sänftenträger" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina