Traduções para „riskanten“ no dicionário Alemão » Espanhol

riskant [rɪsˈkant] ADJ

riskant

arriesgado

das ist mir zu riskant

me resulta demasiado arriesgado

Exemplos de frases com riskanten

bei ihrem riskanten Fahrstil wundert es mich, dass sie noch keinen Unfall gehabt hat!

conduciendo de esa manera tan arriesgada como lo hace, ¡me sorprende que aún no haya tenido ningún accidente!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Deshalb sind durch Leerverkauf der riskanten Anlage erzeugte Portfolios in diesem Fall nicht effizient.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich z. B. in einer Doktrin, die Himmelfahrtskommandos ausdrücklich verbietet, um keinen der wenigen Soldaten auf riskanten Missionen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Aber er spürt, dass er diesen riskanten Weg gehen muss, wenn er die Chance zur Lösung der Fesseln und zur Selbstfindung haben soll.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Aufstellungsvarianten wird mehr oder weniger Druck auf die angreifende Mannschaft ausgeübt, was diese zu riskanten Manövern und damit zum Ballverlust provozieren soll.

de.wikipedia.org

Von draufgängerischen, äußerst riskanten Kletteraktionen über Kirchenbesteigungen, bei denen Frauenunterwäsche gut sichtbar auf der Turmspitze platziert wurde, reichten seine Eskapaden bis zu Diebstählen und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Da sich vor ihrer riskanten Aufgabe keine Gelegenheit mehr ergibt, will er das gleich danach tun.

de.wikipedia.org

Sein Insiderbericht gewährt Einblick in die harte Ausbildung und riskanten Undercover-Einsätze gegen den internationalen Terrorismus.

de.wikipedia.org

Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.

de.wikipedia.org

Große Teleskope sind für solche Suchprogramme ungeeignet, da die empfindliche Optik nach dem riskanten Ende der Totalitätsphase durch die hohe Lichteinstrahlung zerstört werden würde.

de.wikipedia.org

Nach einem riskanten Wendemanöver scheint die Gefahr gebannt.

de.wikipedia.org