Traduções para „regelbar“ no dicionário Alemão » Espanhol

regelbar ADJ

regelbar

regulable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Technik verbindet die einfachere Handhabbarkeit und längere Lagerbarkeit von Feststoffantrieben mit dem regelbaren Schub von Flüssigkeitsantrieben.

de.wikipedia.org

Erst eine weitere Stufe der Mechanisierung setzt eine weitere externe Antriebsform ein, wie dies heute mit (regelbaren) Elektroantrieben geschieht.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk war als Pendelruder ausgelegt und im Seitenleitwerk befand sich ein Heckwarngerät, außerdem war im Heck die automatisch regelbare Schubdüse angeordnet.

de.wikipedia.org

In den Kabinen und Suiten ist die Temperatur regelbar.

de.wikipedia.org

Sie besaß einen runden, nicht regelbaren Überschalllufteinlauf mit zwei darin an der Oberseite befindlichen Radargeräten im Bug.

de.wikipedia.org

Durch die regelbare und gerade ausreichende Wärmeeinbringung wird der Spritzwerkstoff durch den Spritzprozess nur gering metallurgisch verändert.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung dieser Zumischerform ist der regelbare Pumpenzumischer.

de.wikipedia.org

Sobald ein System hauptsächlich von nicht regelbaren Energiequellen gespeist wird, muss die Reaktion auf Schwankungen eine der Hauptaufgaben eines Netzbetreibers werden.

de.wikipedia.org

Im Spalt zwischen den Enden entsteht ein durch den Stromfluss regelbares Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird die Vokabel steuerbar häufig benutzt im Sinne von regelbar.

de.wikipedia.org