Übersetzungen für „regelbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

regelbar

regelbar

regulovatelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Maximal finden 14 Passagiere in der Kabine (getrennt regelbare Klimaanlage für drei verschiedene Bereiche, zusätzliche Dämmung und umfangreiche Kommunikationsausrüstung) Platz.

de.wikipedia.org

Bei neueren Geräten erfolgt die Drehung elektrisch, beispielsweise mit Schrittmotoren, deren Geschwindigkeit regelbar ist.

de.wikipedia.org

Es sind keine verstellbaren oder regelbaren Einstellsysteme, die durch Spindeln oder andere Wirkmedien funktionieren.

de.wikipedia.org

In den Kabinen und Suiten ist die Temperatur regelbar.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine Lawaczeck-Turbine für die Grundlast mit einer besser regelbaren Kaplan-Rohrturbine für schwankende Wassermenge kombiniert.

de.wikipedia.org

Diese Technik verbindet die einfachere Handhabbarkeit und längere Lagerbarkeit von Feststoffantrieben mit dem regelbaren Schub von Flüssigkeitsantrieben.

de.wikipedia.org

Sobald ein System hauptsächlich von nicht regelbaren Energiequellen gespeist wird, muss die Reaktion auf Schwankungen eine der Hauptaufgaben eines Netzbetreibers werden.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk war als Pendelruder ausgelegt und im Seitenleitwerk befand sich ein Heckwarngerät, außerdem war im Heck die automatisch regelbare Schubdüse angeordnet.

de.wikipedia.org

Im Spalt zwischen den Enden entsteht ein durch den Stromfluss regelbares Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind die höheren Kosten für den regelbaren Ortsnetztransformator selbst, im Vergleich zu herkömmlichen Ortsnetztransformatoren mit fix eingestelltem Übersetzungsverhältnis.

de.wikipedia.org