Traduções para „reüssieren“ no dicionário Espanhol » Alemão

coger vuelo

reüssieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre anschließender Versuche, auf der Bühne erneut zu reüssieren, scheiterten.

de.wikipedia.org

In den Rundfunkhitparaden reüssiert die Künstlerin vor allem mit Coverversionen amerikanischer Hits.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Jahrhundertwende begann sie auf der Bühne zu singen und zu spielen und reüssierte vor allem in Operettenaufführungen.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte er, der bisher nur im Ausland die gewünschte Anerkennung gefunden hatte, auch in den skandinavischen Ländern reüssieren.

de.wikipedia.org

Als Autorin reüssiert sie noch einmal mit der Erzählung Eine Freundschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Roman wurde ins Holländische, Italienische und Schwedische übersetzt und reüssierte als Bestseller.

de.wikipedia.org

Vor Jahren reüssierte er als Hamletdarsteller in fester Anstellung und gelangte zu einer gewissen Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Er kam immer mehr herab, wurde immer seltener gesehen und konnte auch in anderen Stadtteilen nicht reüssieren, da man ihn dort ja nicht kannte.

de.wikipedia.org

Auch hier reüssierte Fitzgerald weniger durch seine schulischen Leistungen als durch die Geschichten, die er im Schulmagazin publizierte.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufstieg zwei Jahre später reüssierte der Klub im hinteren Tabellendrittel.

de.wikipedia.org