Alemão » Espanhol

Traduções para „punktieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

punktieren* [pʊŋkˈti:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. punktieren MED:

punktieren
puncionar

2. punktieren (Linie, Fläche):

punktieren
puntear
eine punktierte Linie
una línea de puntos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Schale des Apfels ist grüngelb, später goldgelb und rostig punktiert, teilweise mit zimtfarbigen Rostanflügen versehen.
de.wikipedia.org
Patienten, bei denen der Verdacht auf eine Erhöhung des Hirndrucks besteht, dürfen nicht punktiert werden.
de.wikipedia.org
Es ist wie auch die vorigen Motive durch Auftakte und punktierte Rhythmen geprägt und hat einen ausgesprochen volksliedhaften Charakter.
de.wikipedia.org
Sie sind ohne Streifen oder Punktreihen, aber dicht punktiert.
de.wikipedia.org
Der Halsschild ist punktiert, besitzt aber drei glatte Längsschwielen.
de.wikipedia.org
Der Rüssel ist fein punktiert, die Punkte längsrunzelig miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Der Halsschild ist ebenfalls sehr dicht, an den Seiten querrunzelig punktiert.
de.wikipedia.org
Vor einer CT-Untersuchungen sollte, wenn möglich, ein Erguss ebenfalls punktiert werden, um Veränderungen an Pleura oder Lunge besser darstellen zu können.
de.wikipedia.org
Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.
de.wikipedia.org
Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "punktieren" em mais línguas

"punktieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares