Alemão » Espanhol

Traduções para „parteipolitischen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . parteipolitisch ADJ

II . parteipolitisch ADV

Exemplos de frases com parteipolitischen

aus parteipolitischen Gründen wurde der Vorschlag abgelehnt
la propuesta fue rechazada por motivos de partidismo político

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Insofern wirken sich die parteipolitischen Machtverhältnisse in den Ländern auf die Machtverhältnisse des Bundes aus.
de.wikipedia.org
Politische Gegner dämonisierte er in diesen Aufzeichnungen, die sich des Weiteren durch eine hohe Detailfixierung und parteipolitischen Eifer auszeichnen.
de.wikipedia.org
Folgerichtig schied er vor dem Hintergrund der zunehmenden parteipolitischen Ausrichtung der ostdeutschen Schullandschaft 1950 aus dem Direktorenamt aus.
de.wikipedia.org
Um eine konsensfähige Lösung für die Verfassungsreform zu erarbeiten, wurde eine konstitutionelle Sitzung mit Vertreten der Regierung sowie lokalen, juristischen und parteipolitischen Amtsträgern einberufen.
de.wikipedia.org
Sie sollten unabhängig von parteipolitischen Vorgaben mehrheitsfähige Lösungen erarbeiten.
de.wikipedia.org
Erst in den 1860er Jahren kam es zu einem neuen Aufschwung der Arbeiterbewegung, als europaweit mit einer parteipolitischen Organisierung der Arbeiterbewegung begonnen wurde.
de.wikipedia.org
Dazu gehören alle Aktivitäten, die nicht profitorientiert und nicht abhängig von parteipolitischen Interessen sind.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für die historische Entwicklung des politischen Aschermittwochs ist eine allmähliche „Universialisierung“: Er löste sich zunächst von seiner rein bäuerlichen Tradition und entwickelte sich zu einem parteipolitischen Forum.
de.wikipedia.org
Parteifunktionäre sind in der Regel weniger erwünscht, da man sich nicht parteipolitischen Interessen unterordnen möchte.
de.wikipedia.org
Diese parteipolitischen Regierungszusammensetzung sollte bis 2003 unverändert gelten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares