Traduções para „nichts gegen“ no dicionário Alemão » Espanhol

ich habe nichts gegen ihn

no me cae mal

ich habe nichts gegen dich

no tengo nada contra ti [o en contra tuya]

ich habe nichts gegen dich als Person

no tengo nada en contra de tu persona

es liegt nichts gegen ihn vor

no se le acusa de nada

Traduções para „nichts gegen“ no dicionário Espanhol » Alemão

no me opongo a tu propuesta

ich habe nichts gegen deinen Vorschlag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er erwidert: „Ich habe nichts gegen Faggots, ich mag sie nur nicht besonders.

de.wikipedia.org

Dieser ist voller Wut und Rachegedanken gegen seinen Vater, kann jedoch in seiner Lage nichts gegen ihn unternehmen.

de.wikipedia.org

Auch seerechtlich können solche Staaten nichts gegen die Kampfgruppe vor ihrer Küste unternehmen, befindet sie sich doch in internationalen Gewässern.

de.wikipedia.org

Die streng religiöse Dame hatte nichts gegen diese Liaison und überließ ihnen sogar ihr Schlafzimmer.

de.wikipedia.org

Tatsächlich säkularisierte er den kirchlichen Besitz nicht, duldete jedoch gleichzeitig lutherische Prediger und tat nichts gegen die Vertreibung von Bettelmönchen aus den Städten.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie entwickelt sich um ein Gesellschaftsspiel, bei dem die Protagonisten überraschende Mutproben absolvieren, von denen die anderen nichts wissen [...] Nichts gegen humorvoll gebrochene Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Flugblatt prangerte die Doppelmoral der Kirche an, die nichts gegen kapitalistisches Gewinnstreben und weltweite Hungeropfer tue.

de.wikipedia.org

Es spricht nichts gegen intentionale Zustände außerhalb des Gehirns, welche auch extern individuiert werden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nachgesagt, er habe nichts gegen den deutschen Nationalsozialismus gehabt.

de.wikipedia.org

Wer Unmögliches nicht will, dem kann nichts gegen seinen Willen widerfahren, und dann kann er nicht unglücklich sein.

de.wikipedia.org