Traduções para „nichtsdestotrotz“ no dicionário Alemão » Espanhol

nichtsdestotrotz ADV coloq (trotzdem)

nichtsdestotrotz

no obstante

nichtsdestotrotz

sin embargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nichtsdestotrotz waren die wahren Gründe für die Judenfeindschaft nicht religiöse, sondern meist wirtschaftliche.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz traten während der Produktion massive Probleme auf.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz mache ihm das Spiel aber Spaß und die Strecken seien seiner Einschätzung nach ziemlich realistisch.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz würden wir brauchen eine Freiwillige die uns geholfen hätte für die Forschungsstudie.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz, dieses Ergebnis stimmt nicht mit den Messungen aus dem Wasserstoffspektrum überein, da der Spin des Elektrons vernachlässigt wurde.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hielt die Gemeinde die Kirchenburg weiter instand und ließ 1698 sogar ein neues Torhaus erbauen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wird impliziert, dass die Brüder in dem Park sterben, wo sie Zeit als Kinder verbrachten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz bewerteten aber 86 % der Zuschauer den Film positiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz war das alles nicht genug, um von Privatpersonen viel Begeisterung zu bekommen.

de.wikipedia.org