Traduções para „netzfischerei“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Treibnetzfischerei <-, ohne pl > SUBST f

Treibnetzfischerei

pesca f de arrastre

Küstenfischerei <-, ohne pl > SUBST f

Küstenfischerei

pesca f de bajura

Binnenfischerei <-, ohne pl > SUBST f

Binnenfischerei

pesca m de agua dulce [o en aguas interiores]

Schleppfischerei <-, ohne pl > SUBST f

Schleppfischerei

pesca f de arrastre

Fischerei <-, ohne pl > SUBST f

Fischerei

pesca f

Fleischerei <-, -en> SUBST f

Fleischerei

carnicería f

Pfuscherei <-, -en> SUBST f coloq pej

Pfuscherei

chapucería f

Knutscherei <-, -en> SUBST f coloq

Knutscherei

besuqueo m

Knutscherei

toqueteo m

Kurpfuscherei <-, ohne pl > SUBST f coloq pej

Kurpfuscherei

curanderismo m

Kurpfuscherei

curandería f

Augenwischerei <-, -en> [aʊgənvɪʃəˈraɪ] SUBST f

Augenwischerei

patraña f

Hochseefischerei <-, ohne pl > SUBST f

Hochseefischerei

pesca f de altura

Netzfilter <-s, -> SUBST m ELETR. ELETRÓN

Netzfilter

filtro m de red

Wäscherei <-, -en> [vɛʃəˈraɪ] SUBST f

Wäscherei

lavandería f

Nascherei² <-, ohne pl > SUBST f (das Naschen)

lass die Nascherei zwischen den Mahlzeiten!

¡no comas golosinas [o dulces] entre las comidas!

lass die Nascherei zwischen den Mahlzeiten!

¡no golosinees [o golosees] entre las comidas!

Klatscherei <-, -en> SUBST f fam pej

1. Klatscherei (Getratsche):

Klatscherei

chismorreo m

2. Klatscherei (Applaudieren):

Klatscherei

aplausos m pl

Tratscherei <-, -en> [tra:tʃəˈraɪ] SUBST f coloq pej

Tratscherei

cotilleo m

Tratscherei

chismorreo m

Kleinfischerei SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kleinfischerei f

pesca (f) artesanal