Traduções para „namentlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . namentlich [ˈna:məntlɪç] ADJ

namentlich

nominal

II . namentlich [ˈna:məntlɪç] ADV

1. namentlich (mit Namen):

namentlich

por el nombre

namentlich genannt werden

ser mencionado

2. namentlich (besonders):

namentlich

sobre todo, principalmente

Exemplos de frases com namentlich

namentlich genannt werden

ser mencionado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Lebensdaten sind nicht bekannt, nur zu vermuten, namentliche urkundliche Erwähnungen sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Mit 45 Jahren hatte der die längste Amtsperiode aller namentlich bekannten Schulleiter.

de.wikipedia.org

Er nimmt rechtspolitisch Stellung in Gesetzgebungs- und Gerichtsverfahren, namentlich solchen am Bundesverfassungsgericht sowie in Pressemitteilungen zu einzelnen vereinsrelevanten Ereignissen.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Gast eines Präsidenten bei dieser Veranstaltung, der in der Rede namentlich geehrt wurde.

de.wikipedia.org

Müllers erste namentliche Erwähnung als "Kartenmacher" datiert aus dem Jahr 1769.

de.wikipedia.org

An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.

de.wikipedia.org

Namentlich bekannt sind 136 Handschriften und 766 gedruckte Bücher, darunter 444 lateinische, 155 französische und 43 polnische.

de.wikipedia.org

Aussergewöhnlich ist, dass einer der Meister namentlich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die ersten namentlich bekannten Bischöfe sind im 12. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Für die theoretische Chemie sind namentlich seine Arbeiten über die Substitution epochemachend gewesen.

de.wikipedia.org