Traduções para „nachweispflichtig“ no dicionário Alemão » Espanhol

nachweispflichtig ADJ

nachweispflichtig

sujeto a comprobación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außerdem wird für nachweispflichtige Tätigkeiten angegeben, wo die Durchführung der Maßnahme zu dokumentieren ist.

de.wikipedia.org

Nachweispflichtig für das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ist der Betroffene, wobei aber bestimmte Beweiserleichterungen greifen.

de.wikipedia.org

2 Bundesartenschutzverordnung von der Meldepflicht ausgenommen wurde; weiterhin ist der rechtmäßige Erwerb und die Herkunft nachweispflichtig.

de.wikipedia.org

Mit dessen nachweispflichtiger Betätigung löst die Streckentastensperre beim Befahren der Zugeinwirkung trotzdem aus und das Zurückblocken ist möglich.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Stundenumfangs sind einzelne Bereiche (9 Kategorien) festgelegt und nachweispflichtig.

de.wikipedia.org

Der Entsorgungsnachweis belegt die Zulässigkeit der vorgesehenen Entsorgung nachweispflichtiger Abfälle in einer Abfallentsorgungsanlage.

de.wikipedia.org

Die Grundstellung eines Achszählabschnittes (Abschnitt frei) muss danach durch eine zähl- und nachweispflichtige Hilfsbedienung, die Achszählgrundstellung, hergestellt werden.

de.wikipedia.org