Traduções para „minderwertig“ no dicionário Alemão » Espanhol

minderwertig ADJ

minderwertig

(de calidad) inferior, de escaso valor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Film ist nicht deutsch synchronisiert worden, es existiert lediglich eine qualitativ minderwertige deutsche Untertitelung.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die dunkleren Zonen der Grafik repräsentieren zunächst die Hilfsfunktionen (hier: „Denken“ und „Fühlen“), die dunkelsten Zonen die inferioren Funktionen oder minderwertigen Funktionen (hier: „Intuieren“).

de.wikipedia.org

Mehr und mehr folgte sie der rassistischen Vererbungslehre und bezeichnete Wolhynierinnen als asiatische, „minderwertige Rasse“.

de.wikipedia.org

Diese Spekulationsblase führte dazu, dass auch minderwertige und für Krankheiten anfällige Tiere vermehrt wurden, worunter die Rexzucht noch einige Zeit litt.

de.wikipedia.org

Händler verkauften minderwertiges Vieh zu überhöhten Preisen auf Kredit mit viel zu kurzen Rückzahlzeiten und weit überhöhten Zinsen.

de.wikipedia.org

Ihre Aussagen enthielten für ihn „nichts als minderwertigen Aberglauben“, dessen Inhalt er nicht mitteilte.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Gefahr, veraltete oder qualitativ minderwertige Artikel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Werden beim Faseraufschluss die Schäben nicht vollständig entfernt, erhält man eine minderwertige, als „schäbig“ bezeichnete Faser.

de.wikipedia.org

Diese Heilbronnia zerfiel jedoch rasch, da sie aus minderwertigem Stein gehauen war.

de.wikipedia.org