Traduções para „kunstsinnig“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . kunstsinnig ADJ elev

1. kunstsinnig (bewandert):

kunstsinnig

versado [o entendido] en arte

2. kunstsinnig (interessiert):

kunstsinnig

amante del arte

II . kunstsinnig ADV

kunstsinnig

refinadamente

kunstsinnig

con buen gusto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Obwohl die Mutter schon früh verstarb, hatte sie mit ihrer kunstsinnigen Art großen Einfluss auf ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Abt Steyrer äußerte seine überschwängliche Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Tätigkeit betätigte sich der kunstsinnige Wesenfeld schon während seiner Studentenzeit als Dramatiker.

de.wikipedia.org

Eine eher „gezähmte“ und vom kunstsinnigen Menschen „genossene“ Natur steht indes in den späteren Werken der südlichen Song-Dynastie im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Bundeskanzler wurde von ihr mehrmals porträtiert.

de.wikipedia.org

Diese Epoche galt als sehr kunstsinnig, Poeten und Maler wandten sich insbesondere der Natur zu.

de.wikipedia.org

In der Reformationszeit lösen kleinplastische Werke für kunstsinnige Mäzene die Kirchenausstattungen als prominenteste Aufträge der Bildhauer und Bildschnitzer ab.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Herzog missbraucht das schöne Gedicht zur Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

Die kunstsinnige Äbtissin verstand es, sich an die bedeutendsten Künstler ihrer Zeit zu wenden.

de.wikipedia.org