Traduções para „krämpfe“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . krampfen VERBO trans

krampfen um +Acus

empuñar convulsivamente

II . krampfen VERBO intr CH

krampfen

esforzarse en vano

III . krampfen VERBO reflex sich krampfen

1. krampfen (sich im Krampf zusammenziehen):

sich krampfen

sufrir convulsiones

2. krampfen (umschließen):

sich krampfen um +Acus

empuñar

sich krampfen um +Acus

estrechar convulsivamente

3. krampfen (sich verkrampfen):

sich krampfen in +Acus

agarrar convulsivamente

sich krampfen in +Acus

aferrarse convulsivamente a

ihre Finger krampften sich in die Decke

sus dedos agarraban convulsivamente la manta [o lat-amer frazada ]

4. krampfen region (sich etwas krallen):

sich krampfen

agarrar

sich krampfen

aferrar

Krampf <-(e)s, Krämpfe> [krampf, pl: ˈkrɛmpfə] SUBST m

1. Krampf MED (Muskelkrampf):

Krampf

calambre m

Krampf

espasmo m

einen Krampf haben

tener (un) calambre

einen Krampf haben

encalambrarse lat-amer

ich habe einen Krampf bekommen

me ha dado un calambre

ich habe einen Krampf bekommen

me acalambré lat-amer

2. Krampf MED:

Krampf (Magenkrampf)

gastroespasmo m

Krampf (Magenkrampf)

retortijón m coloq

Krampf (epileptischer Krampf)

contracción epiléptica

Krampf (epileptischer Krampf)

espasmo epiléptico

sich in Krämpfen winden

convulsionarse

sich in Krämpfen winden

retorcerse

3. Krampf coloq pej (Unsinn):

Krampf

tonterías f pl

das ist doch alles ein Krampf

todo esto son tonterías

4. Krampf CH coloq (Straftat):

Krampf

crimen m

Krampf

delito m

einen Krampf drehen

delinquir