Traduções para „kongregationalistisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

nationalistisch [natsjonaˈlɪstɪʃ] ADJ

nationalistisch

nacionalista

internationalistisch [ɪntɐnatsjonaˈlɪstɪʃ] ADJ POL

internationalistisch

internacionalista

traditionalistisch ADJ

traditionalistisch

tradicionalista

kriminalistisch ADJ

kriminalistisch

criminalista

journalistisch ADJ

journalistisch

periodístico

unrealistisch ADJ

unrealistisch

no realista

etw unrealistisch einschätzen

hacer una estimación poco realista de algo

isolationistisch ADJ POL

isolationistisch

aislacionista

deflationistisch ADJ ECON

deflationistisch

deflacionario

Kongregation <-, -en> [kɔngregaˈtsjo:n] SUBST f

Kongregation

congregación f

kongolesisch ADJ

kongolesisch

congolés

fatalistisch [fataˈlɪstɪʃ] ADJ

fatalistisch

fatalista

moralistisch ADJ

moralistisch

moralizador

er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten

tiene unas opiniones pequeñoburguesas y moralizadoras

realistisch ADJ

realistisch

realista

Realistische Schule POL

Escuela Realista

realistisch betrachtet

visto con realismo

sozialistisch ADJ

sozialistisch

socialista

sozialistisch regierte Staaten

estados de régimen socialista

konformistisch ADJ elev

konformistisch

conformista

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Pfingstgemeinden sind in der Regel kongregationalistisch organisiert.

de.wikipedia.org

In kongregationalistisch geprägten Freikirchen ist der Gebrauch liturgischer Gewänder eher selten.

de.wikipedia.org

Die Baptistenkirchen sind kongregationalistisch organisiert, d. h. die einzelnen Gemeinden sind in wesentlichen Fragen selbständig.

de.wikipedia.org

Weltweit lässt sich darüber keine einheitliche Aussage machen, da Pfingstgemeinden mehrheitlich kongregationalistisch organisiert sind.

de.wikipedia.org

Kongregationalistisch strukturierte Konfessionen, beispielsweise die Baptisten und viele Pfingstgemeinden, verfügen nur in seltenen Fällen über ein übergemeindliches Bischofsamt.

de.wikipedia.org