Traduções para „insular“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

insular

insular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Grundlage für die Entstehung der insularen Schriften bildete die kontinentale Halbunziale, eine Minuskel, die für kostbare kirchliche Bücher verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Allgemeines Merkmal mit den insularen Unterarten (Subspezies) ist hingegen der sagittale Knochenkamm, der weniger entwickelt ist als bei kontinentalen Unterarten.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine eigenständige Existenz der renommierten und einzigen insularen Tageszeitung mit einer zukunftsorientierten technischen Entwicklung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Es wurden einheimische Schreiber ausgebildet, die sich an den insularen Mustern orientierten.

de.wikipedia.org

Durch seine zentrale Lage am Schnittpunkt aller Verkehrsachsen und aufgrund seiner Strandnähe festigte sich in den vergangenen 150 Jahren Westerlands insulare Vormachtstellung.

de.wikipedia.org

Bei der Schrift handelt es sich um eine insulare Hand.

de.wikipedia.org

Die große Initialseite, Zierbuchstaben und ein Teil der Ornamentik entstammen der insularen, nichts erinnert aber an die merowingische Buchmalerei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur zeitgleichen insularen Buchmalerei mit dessen wuchernder Ornamentik strebte die merowingische nach einer klaren Ordnung des Blattes.

de.wikipedia.org

Danach führte er bis 1947 den Vorsitz im Ausschuss für insulare Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie zeitweise Mitglied im Haushaltsausschuss, im Bildungs-, Arbeits- und Veteranenausschuss sowie im Innenausschuss und im Ausschuss für insulare Angelegenheiten.

de.wikipedia.org