Traduções para „horno“ no dicionário Espanhol » Alemão

horno [ˈorno] SUBST m

1. horno (cocina):

horno

Backofen m

horno de leña

Holzofen m

horno microondas

Mikrowelle f

recién salido del horno

frisch gebacken

asar al horno

grillen

no está el horno para bollos

jetzt ist nicht der richtige Augenblick zum Spaßen

2. horno TÉC:

horno

Ofen m

horno crematorio

Verbrennungsofen m

horno de temple

Härteofen m

alto horno

Hochofen m

horno SUBST

Entrada criada por um utilizador

horno (de) microondas m

Mikrowellenofen m

horno (de) microondas m

Mikrowelle f coloq

Exemplos de frases com horno

alto horno

Hochofen m

horno microondas

Mikrowelle f

horno crematorio

Verbrennungsofen m

horno fumívoro

raucharmer Ofen

recién salido del horno

frisch gebacken

recién sacado del horno

frisch gebacken

papel de horno

Backpapier nt

horno de leña

Holzofen m

horno de temple

Härteofen m

mando del horno

Backofenschalter m

asar al horno

grillen

horno (de) microondas

Mikrowellengerät nt

desfogar el horno

den Ofen schüren

precalentar el horno

den Ofen vorheizen

no está el horno para bollos

jetzt ist nicht der richtige Augenblick zum Spaßen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con hechos como estos, me hace pensar que estamos, como sociedad, al horno.

www.cadena3.com

Retirar la asadera del horno, incorporar las cebollas, todo el resto de la marinada y dos o tres tazas de agua hirviendo.

caseritoviandas.blogspot.com

Cuando cualquier ejemplo genérico es tomado como universal para sostener una posición ya estás en el horno, verbigracia.

abelfer.wordpress.com

Si salen 18 posiblemente no me entren en una tanda en el horno.

momentosgastronomicos.com

Creo que estaba guardando las cacerolas en el horno y se le cayeron.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El momento que elijo para agregar los sabores es cuando desgasifico la masa y va a dar el último leudado antes del horno.

cordobaensabores.com

El fuego del horno y la cocina no debe, por ejemplo, estar directamente enfrentado a la heladera, fuente de agua.

www.universoenergetico.com.ar

Estaban acusados por la situación de los trabajadores que residen en la zona de los hornos de ladrillos.

www.telediariodigital.net

Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.

lamisereporc.blogspot.com

Conocido por su viejo horno y su cochinillo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com