Traduções para „herrlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

herrlich ADJ

1. herrlich:

herrlich (prächtig)

espléndido

herrlich (prächtig)

grandioso

herrlich (wunderbar)

maravilloso

herrlich (ausgezeichnet)

excelente

eine herrliche Aussicht

una vista magnífica

herrlicher Sonnenschein

un sol espléndido

ist das Wetter wieder herrlich heute!

¡pero qué día más espléndido hace hoy!

2. herrlich (köstlich):

herrlich

delicioso

herrlich

exquisito

es schmeckt einfach herrlich!

¡sabe de maravilla!

3. herrlich irón:

herrlich

inenarrable

das ist ja herrlich!

¡es inenarrable!

Exemplos de frases com herrlich

es schmeckt einfach herrlich!

¡sabe de maravilla!

das ist ja herrlich!

¡es inenarrable!

ist das Wetter wieder herrlich heute!

¡pero qué día más espléndido hace hoy!

herrlich, wie der Katamaran die Wellen durchpflügt!

¡es magnífico cómo surca el catamarán las olas!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit einem Ruderboot gelangt sie zum anderen Ufer, um ein paar Tage in dieser herrlichen, menschenunberührten Natur zu verbringen.

de.wikipedia.org

Von der Bovalhütte geniesst man einen herrlichen Ausblick in die umgebende Hochgebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Diese Wanderroute bietet einen herrlichen Ausblick auf das Mühlviertler Hügelland.

de.wikipedia.org

Er bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Schlosspark.

de.wikipedia.org

Ein Rausch höher und herrlicher als der, den das Bier vermittelt, hob ihn auf die Fußspitzen, trug ihn durch die Luft.

de.wikipedia.org

Die Villa ist wegen ihrer herrlichen Lage berühmt.

de.wikipedia.org

Wunderschöne Nahaufnahmen und herrliche Naturbilder würden diesen Film so anziehend machen, selbst wenn man sich nicht um seinen ethnographischen Wert kümmern würde.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark bietet herrliche Aussichtspunkte, hohe Kletterfelsen und zahlreiche Höhlen.

de.wikipedia.org

Das große Salonfenster, eingebettet in den polygonalen Vorbau mit den flankierenden hochgestelzten Rundbogenfenstern, bietet auch heute noch diesen herrlichen Ausblick.

de.wikipedia.org

In den 300 m² großen Räumlichkeiten war lange Zeit ein exklusives Restaurant mit herrlichem Ausblick untergebracht.

de.wikipedia.org