Traduções para „halting“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haltung¹ <-, ohne pl > SUBST f

1. Haltung (Fassung):

Haltung

serenidad f

Haltung

dominio m de sí (mismo)

Haltung bewahren

mantener la serenidad

2. Haltung:

Haltung (von Tieren)

tenencia f

Haltung (Tierzucht)

cría f

haltlos ADJ

1. haltlos (Mensch):

haltlos

inconstante

haltlos

voluble

2. haltlos:

haltlos (Gerücht)

infundado

haltlos (Theorie)

inconsistente

haltlos (Argument)

endeble

haltlos (Behauptung)

insostenible

haltbar ADJ

1. haltbar (Lebensmittel):

haltbar

conservable

begrenzt haltbar

conservable por tiempo limitado

mindestens haltbar bis 10. August

consumir preferentemente antes del 10 de agosto

haltbar machen

conservar

2. haltbar (strapazierfähig):

haltbar

resistente, duradero

3. haltbar (Behauptung, Theorie):

haltbar

sostenible

4. haltbar DESP:

haltbar

parable

der Schuss war haltbar

el tiro fue se podía parar

hallen [ˈhalən] VERBO intr

hallen

resonar

hallen

retumbar

Hallig <-, -en> [ˈhalɪç, pl: ˈhalɪgən] SUBST f GEO

Hallig

pequeña isla frente a las costas de Schleswig-Holstein no protegida por diques

halten VERBO

Entrada criada por um utilizador

halten von

opinar sobre/acerca de