Traduções para „gleichentags“ no dicionário Alemão » Espanhol

gleichentags ADV CH

gleichentags

el mismo día

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gleichentags wurde bekannt, dass eine dritte Frau mitteilte, Ramadan habe ihr „pornografische“ Nachrichten geschickt und später versucht, sie anzuschwärzen und ihre Reaktionen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Gleichentags fand eine Demonstration gegen ihn auf dem Austurvöllur vor dem Parlamentsgebäude statt, an der rund 22 000 Menschen teilgenommen haben sollen.

de.wikipedia.org

Somit wurde die Erhöhung der Schiffssteuer im Gegensatz zur «Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern», über die gleichentags abgestimmt wurde und die ebenfalls als Massnahme des «Sparpaket 2005» vorgesehen war, angenommen.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde noch gleichentags direkt unter dem Galgen verscharrt.

de.wikipedia.org

Der Föderationsrat ermächtigte Putin gleichentags zum Einsatz von Truppen.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde die Präfektur zu einem Vikariat erhoben.

de.wikipedia.org

Gleichentags trat der Vertrag in Kraft.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde das Friedensangebot der Mittelmächte unterbreitet.

de.wikipedia.org

Als die Mitteilung eingeht, dass die Lehrer ihren Streik beendet haben, gilt es gleichentags die Heimreise anzutreten.

de.wikipedia.org

Gleichentags setzte die Polizei den behördlichen Vormund über die Strafanzeigen in Kenntnis.

de.wikipedia.org