Alemão » Espanhol

Traduções para „gestaffelt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

staffeln [ˈʃtafəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. staffeln (anordnen):

staffeln
escalonar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.
de.wikipedia.org
Der Mitgliedsbeitrag ist sozial gestaffelt und richtet sich nach der Höhe der jeweiligen Jahreseinnahmen.
de.wikipedia.org
In der Ostseite ist eine gestaffelte Dreifenstergruppe in Lanzettform zu finden.
de.wikipedia.org
Der Bomberstrom bestand aus einer Vielzahl von hintereinander gestaffelten Bomberverbänden.
de.wikipedia.org
Die Lizenzen sind nach der Anzahl zu verwaltender Systeme und Module gestaffelt.
de.wikipedia.org
Die Pferde der nachfolgenden Quadriga sind wie beim Grab der Schecken gestaffelt dargestellt, so dass von jedem Tier der gesamte Vorderleib zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden statt Stundenlöhnen feste Wochenlöhne gestaffelt nach den unterschiedlichen Beschäftigungsgruppen gefordert.
de.wikipedia.org
Östlich sind drei kleine, in ihrer Höhe gestaffelte Gebäude angeordnet.
de.wikipedia.org
Ausdruck des Sozialstaatsprinzips im Steuerrecht ist etwa der gestaffelte Steuertarif in der Einkommensteuer.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu herkömmlichen Immobilienmaklern werden die Vermittlungsprovisionen entsprechend der Nutzungsdauer gestaffelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gestaffelt" em mais línguas

"gestaffelt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares