Traduções para „geizig“ no dicionário Alemão » Espanhol

geizig ADJ

geizig

avaro, tacaño

geizig

cicatero

geizig

amarrado CSur, PRico

geizig

coño Chile

geizig ADJ

Entrada criada por um utilizador

geizig

chucho ElSalv

geizig

Entrada criada por um utilizador

geizig

codo Méx calão

geizig ADJ

Entrada criada por um utilizador

geizig (tacaño)

pichirre Ven

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu dem Trio gesellt sich noch – durch das Heben des Schatzes aufgeweckt – der Bärnhäuter, ein toter deutscher Landsknecht, der geizige Besitzer des Schatzes.

de.wikipedia.org

Obgleich die Wurzeln für das Verhalten in der Kindheit liegen, ist das geizige Verhalten das Ergebnis eines Lernvorgangs.

de.wikipedia.org

Mit diesem Engagement glich er die Vorwürfe aus, geizig zu sein, die ihm zeit seines Lebens wegen seiner großen Ersparnisse immer wieder entgegengebracht wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Sage lebte im Ort ein geiziger Bäcker, der die Not der ihm Holz liefernden Bauern ausnutzte.

de.wikipedia.org

Grund dieser Vorsorge war die Ahnung, dass der geizige Sohn die Tradition des Vaters nicht fortsetzen und seinen Garten verriegeln würde.

de.wikipedia.org

Denn dieses Gelände soll einmal einem streitsüchtigen und geizigen Mann gehört haben.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie neigte zu Standeshochmut und stand im Ruf, geizig zu sein.

de.wikipedia.org

Das Märchen berichtet vom reichen Richter einer Stadt, der rücksichtslos, ungerecht und geizig ist.

de.wikipedia.org

Doch die geizigen Erben sind davon nur schwer zu überzeugen.

de.wikipedia.org