Traduções para „gediegen“ no dicionário Alemão » Espanhol

gediegen [gəˈdi:gən] ADJ

1. gediegen:

gediegen (von guter Qualität)

bien hecho

gediegen (von guter Qualität)

sólido

gediegen (geschmackvoll)

elegante

2. gediegen:

gediegen (zuverlässig: Charakter)

íntegro

gediegen (gründlich: Kenntnisse)

sólido

3. gediegen:

gediegen (rein)

puro

gediegen (Silber, Gold)

de ley

4. gediegen coloq:

gediegen (amüsant)

divertido

gediegen (amüsant)

entretenido

gediegen (wunderlich)

curioso

gediegen

Entrada criada por um utilizador

gediegen

de seriedad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Weitere Begleitminerale sind Bismutit und Bismutoferrit sowie gediegen Bismut und Quarz.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

In mineralogischer Hinsicht stellt die Insel eine Berühmtheit dar, da sie einer der wenigen Fundorte für terrestrisches gediegenes Eisen ist.

de.wikipedia.org

Drei Mustermatts sind für gediegene Aufgaben die Norm.

de.wikipedia.org

Das Foyer erhielt eine „qualitativ wertvolle, gediegene Ausstattung“.

de.wikipedia.org

Das Ganze war gediegen inszeniert, gut gespielt und trotz Augenzwinkerns nicht unspannend.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert im Inneren sind eine großzügige Säulenhalle (der ehemalige Kuhstall) und die handwerklich gediegene Zimmermannsarbeit der Tenne und des mehrgeschossigen Dachstuhls.

de.wikipedia.org

Auch die vertrauten Darsteller, eine solide Regie und die gediegene Ausstattung machen die Wiederkehr des Ewiggleichen nicht unterhaltsamer.

de.wikipedia.org

Auf etwa 80 qm Ladenfläche zeigten sie gediegen modische Pelze, die Werkstatt umfasste 90 qm.

de.wikipedia.org

Ihnen ist gemein, dass sie dem viktorianischen Zeitgeschmack entsprechende gediegen-konventionelle Lyrik schrieben.

de.wikipedia.org