Traduções para „flotter“ no dicionário Alemão » Espanhol

flott [flɔt] ADJ

1. flott coloq (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott coloq:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NÁUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

Exemplos de frases com flotter

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dank flotter Regie ist die Anleitung zum Glücklichsein trotzdem ein kurzweiliger Spaß mit knackigem Geplänkel – und auch gar nicht unterhalb der Gürtellinie“.

de.wikipedia.org

Im Film trotz angestrengter Realistik und technischen Aufwandes bloß ein flotter Reißer.

de.wikipedia.org

Wenn kurz vor Sonnenuntergang am Abend die Hitze wieder erträglich ist, wird von vielen Einwohnern der Umgebung unter Anleitung eines Vorturners mit flotter Musik Aerobic trainiert.

de.wikipedia.org