Traduções para „fischhandlung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Buchhandlung <-, -en> SUBST f

Buchhandlung

librería f

Fachbuchhandlung <-, -en> SUBST f

Fachbuchhandlung

librería f especializada

Fischhändler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fischhändler(in)

pescadero(-a) m (f)

Fischhandel <-s, ohne pl > SUBST m

Fischhandel

comercio m de pescado

Fischbandwurm <-(e)s, -würmer> SUBST m MED

Fischbandwurm

botriocéfalo m

Abhandlung <-, -en> SUBST f

Abhandlung

tratamiento m de

Abhandlung (Essay) über

tratado m sobre

eine Abhandlung über Humangenetik

un tratado sobre genética humana

die Abhandlung dieses Themas hat ihm Schwierigkeiten bereitet

el tratamiento de este tema le ha dado problemas

Behandlung <-, -en> SUBST f

1. Behandlung (Umgang):

Behandlung

trato m

bevorzugte Behandlung

tratamiento preferente

2. Behandlung:

Behandlung (Therapie)

tratamiento m

Behandlung (Betreuung)

asistencia f médica

ambulante/stationäre Behandlung

tratamiento ambulatorio/hospitalario

bei wem sind Sie in Behandlung?

¿con quién está usted en tratamiento?

3. Behandlung (eines Themas):

Behandlung

tratamiento m

4. Behandlung TÉC:

Behandlung

tratamiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Quartier mit einstmals zahlreichen Fischhandlungen, Brauereien, Wirtshäusern und Restaurants konnte seine typisch fränkische Prägung bis heute abseits der Hauptdurchgangsstraße weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Er stellte das Tier zunächst in seiner Fischhandlung aus.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten wurde hier Natureis gewonnen, das im Laufe des Jahres an Brauereien, Schlachtereien und Fischhandlungen verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Bis in das Jahr 1979 existierten ein Geflügelhof und eine Fischhandlung.

de.wikipedia.org