Traduções para „exzenter“ no dicionário Alemão » Espanhol

exzellent [ɛkstsɛˈlɛnt] ADJ

exzellent

excelente

exzentrisch [ɛksˈtsɛntrɪʃ] ADJ a. MAT

exzentrisch

excéntrico

exzerpieren* [ɛkstsɛrˈpi:rən] VERBO trans elev

exzerpieren

extractar

Exzenterwelle <-, -n> SUBST f TÉC

Exzenterwelle

árbol m de excéntrica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Spannkraft wird bei mechanischen Spannzeugen über Hebel, Exzenter, Keile oder Gewindespindeln auf die Spannbacken aufgebracht.

de.wikipedia.org

Weitere Unregelmäßigkeiten, die durch die Ellipsenbahnen der Planeten entstehen, wurden durch Exzenter und "Mittelpunktsgleichungen" korrigiert.

de.wikipedia.org

Beim Entlüften („Ansaugen“) wird die Kolbenstange mit Membranteller durch den Exzenter entgegen der Federkraft nach außen gedrückt.

de.wikipedia.org

Die späteren Schiffe hatten ebenfalls Holzschaufeln unterschiedlicher Anzahl, aber mit Exzenter zur optimalen Verstellung des Neigungswinkels der Schaufeln beim Eintauchen ins Wasser.

de.wikipedia.org

Der Schwingkreis wird bei dieser Antriebsvariante nicht über Fliehkraft, sondern über den Exzenter der Welle erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Schieber wird über ein Exzenter von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Zwischenhebel ist senkrecht neben der Nockenwelle angeordnet und stützt sich am oberen Ende an einem elektrisch verstellbaren Exzenter ab.

de.wikipedia.org

Meist arbeitet ein Schnellspanner mit einem Exzenter, der durch einen kleinen Handhebel betätigt wird.

de.wikipedia.org

Man setzt solche Exzenter manchmal seitlich der besten Messlinie bzw. des Polygonzugs, um einige sonst nur schwer zugängliche Punkte einmessen zu können.

de.wikipedia.org

Die Abstützung des am Exzenter entstehenden Momentes erfolgt hydraulisch mittels zweier ölgefüllter Druckkammern.

de.wikipedia.org