Traduções para „Exzenterwelle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Exzenterwelle <-, -n> SUBST f TÉC

Exzenterwelle

árbol m de excéntrica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kreiskolben-Wankelmotor hat eine Exzenterwelle und damit eine geringe Unwucht, die durch Ausgleichsgewichte völlig ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Angetrieben werden die Buchsen von einer im Kurbelwellengehäuse liegenden, mit halber Drehzahl laufenden Exzenterwelle über kurze Pleuelstangen.

de.wikipedia.org

Bei der gewollten Fahrbewegung drückt die innere Kupplungsglocke gegen die mit Reibklötzen bestückte Kupplungslamelle (auf der Exzenterwelle verkeilt), die dann die Bewegung des Zahnrades kraftschlüssig aufnimmt.

de.wikipedia.org

Beim Kompensator wird eine auf einer Exzenterwelle gleitende Seilscheibe, initiiert durch den Seilzug, bogenförmige Bewegung entlang des Spulbereichs ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bezieht man Steuerzeiten und Arbeitsabläufe auf die Exzenterwelle, setzt der Wankelmotor bei gleicher Drehzahl den doppelten Volumenstrom eines hubraumgleichen Viertakt-Hubkolbenmotor durch.

de.wikipedia.org

Eine rotierende Bewegung wird über Exzenterwellen auf die sogenannte Orbitalplatte übertragen.

de.wikipedia.org

Die Verlagerung dieses kurbelgehäuseseitigen Gelenkpunktes erfolgt mittels einer Exzenterwelle.

de.wikipedia.org

Durch zwei Kolbenpumpen, die über eine Exzenterwelle angetrieben werden, wird die Saugleitung der Pumpe entlüftet.

de.wikipedia.org

Für ein Arbeitsspiel dreht sich die Exzenterwelle beim Wankelmotor um 1080°.

de.wikipedia.org

Beim Wankelmotor sind zwei kinematische Formen möglich: Zum einen der Kreiskolbenmotor, bei dem ein bogig-dreieckiger Kolben (Gleichdick) in einem oval-scheibenförmigen Gehäuse auf einer von der Exzenterwelle bestimmten Kreisbahn umläuft.

de.wikipedia.org